La bolsa de los refranes y las expresiones – 11 de abril 2012

La expresión Llorar como una Magdalena no tiene que ver con los ricos postres tradicionales, sino que tiene un sentido más religioso. Se refiere al personaje bíblico, Santa María Magdalena. Según la Biblia, fue quien descubrió el sepulcro de Jesús vacío y lloró sin descanso, porque pensaba que habían robado el cuerpo. De ahí la expresión, llorar como una Magdalena, que significa llorar mucho y sin parar. 

Después de una Semana Santa pasada por agua, en la que algunas procesiones no pudieron salir, el refrán de esta semana es ideal: 

En abril, aguas mil.

Esta vez es bastante fácil y existe alguna expresión parecida en varios idiomas…

Anuncios

Acerca de Castila

Escuela de español
Esta entrada fue publicada en Refranes y etiquetada , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s