La bolsa de los refranes y las expresiones – 23 de febrero 2012

El refrán de la semana pasada es fácil de comprender: 

Afortunado en el juego, desafortunado en el amor

Quiere decir que si alguien tiene mucha suerte en los juegos de azar, tiene normalmente la relación opuesta en sus relaciones amorosas, es decir, tiene mala suerte en el amor. Por el contrario, si alguien tiene mala suerte en los juegos, puede animarse y decir que al menos eso significa que tiene suerte en el amor. Obviamente, esto no es una verdad universal, pero a veces se da el caso.

Y vosotros, ¿preferís ser desafortunados en el juego?

La próxima vez que perdáis en el juego, podéis consolaros con este refrán.

Nuestro siguiente refrán es un consejo muy sabio:

Más vale pájaro en mano, que ciento volando.

Hay varios refranes y expresiones que tienen un significado parecido y se refieren al mismo consejo. ¿Conocéis alguno?

Anuncios

Acerca de Castila

Escuela de español
Esta entrada fue publicada en Refranes y etiquetada , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

3 respuestas a La bolsa de los refranes y las expresiones – 23 de febrero 2012

  1. Tarzán dijo:

    Me parece muy buen consejo, si te ponen un plato de “pajarillos fritos” y te descuidas un momento, vuelan… así que mejor en tu mano que en la boca de otro.

    En realidad los tiros van por otro lado, pero ya tenéis una pista.

  2. El jardinero dijo:

    Suena a karma, a Ley de la Compensación Universal, pero a mí me suena más a la voz popular, a lo que siempre se ha dicho en mi pueblo, “el que no se consuela es porque no quiere”. Cuando te “dan calabazas” puede funcionar, pero ¿quién se acuerda de ese refrán cuando le toca la lotería?

  3. El jardinero dijo:

    Sobre el refrán de los pájaros en la mano, yo también he oído hablar de “tener pájaros en la cabeza”. ¿Hay mucha diferencia? ¿Cuál es?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s