La bolsa de los refranes y las expresiones – 09 de febrero 2012

Con la respuesta del Jardinero han ido aumentando las expresiones en este mismo comentario. Vamos por partes:

El refrán En boca cerrada no entran moscas efectivamente es todo un consejo. En algunas ocasiones es mejor callar que decir algo que no tiene sentido, que puede ofender o simplemente que está de más. Por ello si la boca queda cerrada, no pueden entrar moscas (lo cual sería bastante desagradable…).

Lo de que no iba con segundas significa que no había segundas intenciones en el comentario, es decir, que no escribíamos el refrán pensando en alguna persona en concreto.

Por último, el Jardinero plantea una nueva expresión que también resulta ser un consejo muy útil: No es oro todo lo que reluce. Nos parece un excelente refrán para esta semana, pero lo vamos a ver en su versión extendida:

No es oro todo lo que reluce, ni toda la gente errante anda perdida.

En otros idiomas este refrán es muy similar, así que no os debería costar encontrar la explicación.

Anuncios

Acerca de Castila

Escuela de español
Esta entrada fue publicada en Albaicín, Albayzín, Castila, Costumbres españolas, Refranes y etiquetada , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s